FISSA|AZIONE: Simone's bike

Simone Mazzoni, Lago di Como

INTRO

In un tiepido pomeriggio dei primi di giugno, a Londra con mio figlio (e grazie a lui), mi imbattei in quella che ben presto sarebbe diventata la mia “fissa-azione”. Vidi per la prima volta realizzare delle biciclette a scatto fisso, di una bellezza mozzafiato, e me ne invaghì. Decisi perciò che la creazione di veri capolavori d’arte e d’artigianato, nonché di tecnica e di stile, sarebbe divenuto il mio passatempo preferito. Da allora è iniziata l’avventura che spero di condividere con molti di voi.
Idefix

On a warm afternoon in early June, in London with my son (and thanks to him), I came across what would soon become my "fixed-action”. I saw for the first time someone making a fixed gear bicycle, a breathtakingly beautiful, and I fell in love with it. I then decided that the creation of masterpieces of art and craftwork, as well as of technique and style, would become my favourite hobby. Since then it has begun the adventure that I hope to share with many of you.
Idefix

filosofia - philosophy

La bicicletta è un bene per la nostra salute e fantastica per il nostro corpo. Spero di potervi convincere a lasciare l'auto a casa un po' più spesso, prendere la bicicletta per andare al lavoro, a scuola, a fare acquisti o anche solo per una gita domenicale. Noi tutti possiamo abbracciare una nuova filosofia di funzionalità e praticità. Con la passione per il design nel suo complesso e in ogni parte della nostra bici.

Cycling is good for our health and great for our body. I hope I can inspire you to leave your car at home just a little more often, take your bike to work, school, shopping or just a Sunday ride. We all can embrace a new philosophy of functionality and practically. With passion for design in the whole and in every part of our bike.

FISSA|AZIONE

Saturday, October 31, 2009

Simone's bike

0 comments:

Post a Comment

INTRO

Followers

Fissa-azione is on Twitter

Blog Archive

Labels

Search This Blog

filosofia - philosophy

Disclaimer

idefix

Share it